Menurut buku ini kata “Dahlan” berasal dari Bahasa Arab yaitu “dakholan” yang artinya terobosan. Bila dijadikan bentuk subjek untuk julukan seseorang, kata “dakholan” berubah menjadi “daakhilun” atau “ad-dikhil”, yang artinya pembuat terobosan, pendobrak atau pembuka jalan pencerahan, bisa juga berarti sang penakluk.
Dalam buku ini, Farida mencoba memberikan sisi lain Papua yang dituturkan melalui sembilan belas kisah kehidupan dari sosok yang menginspirasi dan membawa perubahan bagi kehidupan masyarakat dan alam Papua.